-
1 рандбалка
-
2 рандбалка
edge beam, marginal beam, spandrel beam, wall beam* * *рандба́лка ж.
marginal [edge] beam -
3 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
4 луч
1. м. ray2. м. beamлуч света искривляется в сторону … — light bends towards
смещённый луч — shifted beam; offset beam
-
5 краевая балка
1) Construction: boundary beam, edge girder, marginal beam2) Makarov: edge beam -
6 рандбалка
1) Engineering: edge beam, marginal beam, wall beam2) Construction: eaves strut, end girder, foundation beam, grade beam, spandrel beam, strap (соединяющая два отдельных фундамента), summer, summertree, perimeter beam3) Makarov: ground beam -
7 ножевая диаграмма направленности
1) Engineering: knife-edge beam, knife-edge pattern2) Astronautics: beavertail beamУниверсальный русско-английский словарь > ножевая диаграмма направленности
-
8 луч ножевой формы
луч ножевой формы
Луч антенны, ширина которого в горизонтальной плоскости значительно больше, чем в вертикальной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > луч ножевой формы
-
9 ножевой луч
1) Engineering: knife-edge beam2) Astronautics: beavertail, beavertail beam -
10 бортовой камень
1) Engineering: angle curbstone, border stone, boundary stone, curbstone2) Construction: curb stone (тротуара), edgestone, kerb, edge stone3) Automobile industry: curb4) Architecture: angle kerbstone5) Makarov: edge beam -
11 ножевая диаграмма направленности антенны
Makarov: knife-edge beam, knife-edge patternУниверсальный русско-английский словарь > ножевая диаграмма направленности антенны
-
12 ножевой луч
-
13 ножевой луч
-
14 ножевой луч
( в интерферометрии) knife-edge beam -
15 ножевой луч
(луч обзора, у которого ширина в горизонтальной плоскости значительно больше, чем в вертикальной) knife-edge beamРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ножевой луч
-
16 ножевой луч
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ножевой луч
-
17 ребро бимса
-
18 ребро
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ребро
-
19 край пучка
край пучка
Граница акустического пучка в дальней зоне, на которой звуковое давление уменьшается до определенной части своего значения на оси пучка.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
Имеет форму конической поверхности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > край пучка
-
20 граница светового пучка
Русско-английский физический словарь > граница светового пучка
См. также в других словарях:
Beam diameter — The beam diameter or beam width of an electromagnetic beam is the diameter along any specified line that is perpendicular to the beam axis and intersects it. Since beams typically do not have sharp edges, the diameter can be obtained in many… … Wikipedia
Beam tilt — is used in radio to aim the main lobe of the vertical plane radiation pattern of an antenna below (or above) the horizontal plane.The simplest way is mechanical beam tilt, where the antenna is physically mounted in such a manner as to lower the… … Wikipedia
Laser beam profiler — A laser beam profiler captures, displays, and records the spatial intensity profile of a laser beam at a particular plane transverse to the beam propagation path. Since there are many types of lasers ultraviolet, visible, infrared, continuous… … Wikipedia
H. Beam Piper — Henry Beam Piper (March 23, 1904 – c. November 6, 1964) was an American science fiction author. He wrote many short stories and several novels. He is best known for his extensive Terro Human Future History series of stories and a shorter series… … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
Ion-beam sculpting — Ion Beam scultping is a term used to describe a two step process to make solid state nanopores. The term itself was coined by Golovchenko and co workers at Harvard in the paper Ion beam sculpting at nanometer length scales [J. Li, D. Stein, C.… … Wikipedia
knife edge — noun the sharp cutting side of the blade of a knife • Syn: ↑cutting edge • Hypernyms: ↑edge • Part Holonyms: ↑blade, ↑edge tool * * * 1. the cutting edge of a knife. 2 … Useful english dictionary
knife-edge — [nīf′ej΄] n. 1. the edge of a knife 2. any very sharp edge 3. a metal wedge whose fine edge serves as the fulcrum for a scale beam, pendulum, etc. * * * knife edge (nīfʹĕj ) n. 1. A sharp cutting edge. 2. A sharp, narrow edge or border: “saying… … Universalium
Jim Beam — Infobox Beverage name= type=Bourbon whiskey proof=80 and 86 manufacturer=Fortune Brands origin=Flagicon|USA Clermont, Kentucky USA introduced=1795 discontinued= related= variants=Jim Beam is the world s top selling brand of bourbon whiskey. [… … Wikipedia
Soul Edge (weapon) — General CVG character name=Soul Edge caption= series= Soul series firstgame= Soul Edge voiceactor= japanactor= inuniverse=Soul character age=Unknown, but was first seen in ancient times height=5 8 weight=93 lbs. bloodtype=None weapon=Itself (… … Wikipedia
Markfield Beam Engine — Coordinates: 51°34′55″N 0°3′42″W / 51.58194°N 0.06167°W / 51.58194; 0.06167 … Wikipedia